Fornadjeras da Ribeira de Principal : Poder, resistência e identidade feminina no espaço de produçao
Keywords:
fornadja, género, trabalho, emigração, poder, espaço públicoSynopsis
Na Ribeira de Principal – localidade rural agrícola e de abundante produção do grogue as mulheres começam a adquirir uma centralidade, cada vez maior, no espaço público de produção, pois, aparecem ocupando espaços de organização socio-económicos tradicionalmente masculina. Por isso, questiono como se processa a configuração do espaço público e privado com a saída masculina do espaço de produção da “fornadja” e a entrada da mulher nesse espaço. Observei que a incorporação significativa de mulheres no espaço público de produção remunerado fez com que o trabalho, a família e o mercado de trabalho passassem por profundas transformações, nestes últimos trinta anos na comunidade. A entrada de mulheres como força de trabalho remunerada deve-se, de um lado, à emigração masculina para a Europa e, por outro lado, ao desempenho de outras actividades laborais fora do espaço agrícola e, por vezes, fora da comunidade. Esta situação trouxe transformações que se vêem, principalmente, no papel de cada um desses sujeitos, nas relações que se estabelecem dentro do grupo doméstico, no espaço da produção e na própria construção simbólica dos sujeitos sociais. As mulheres, ao articularem as experiências da vida privada com as do espaço público, questionam a hierarquia de género, não só no grupo doméstico, mas, também, no espaço de produção, pois, o trabalho das “fornadjeras” permite a articulação do mundo privado com o mundo público, rompendo com
os protótipos de fixação das mulheres nos espaços privados. Na comunidade de Principal, as mulheres inseriram no espaço de produção da “fornadja”, num primeiro momento para apoiar a provisão do grupo doméstico e, num segundo momento, como uma forma de afirmação da sua identidade nesse espaço enquanto sujeito político no espaço público. Pois, a sua presença não se limita a de “ajudante” do membro masculino no grupo doméstico, mas de produtora de grogue e sujeito activo nas
relações comerciais que se estabelecem nas “fornadjas”.
Downloads
Download data is not yet available.
References
ADESANYA, Aderonke Adesola, Woman professional associations : a response to gender inequality
between the private and public spheres, IN : MBOW, Penda (org), (2005), Hommes et femmes entre
sphères publique et privée, Dakar, Codesria.
ALBERONI, Francesco, (2000), Público e privado, Venda Nova, Editora Bertrand. ALVES, Branca
Moreira, PITANGUY, Jacqueline, (2003), O que é feminismo, São
Paulo, Brasiliense.
AMIEL, Anne, (1997), Hannah Arendt. Política e acontecimento, Lisboa, Editora
Piaget.
AMSELLE, Jean Loup, (1990), Logiques Métisses: anthropologie de l’identité en
Afrique et ailleurs, Paris, Payot.
ARENDT, Hannah, (1997), A condição humana, Rio de Janeiro, Forense
Universitária.
Arquivo Histórico Nacional (AHN), (1998), Descoberta das ilhas de Cabo Verde,
Edição AHN, Praia.
ASSIS, Gláucia de Oliveira, Mulheres migrantes no passado e no presente : género, redes sociais e
migração internacional, Revista de Estudos Femininos, Vol. 15, n.º 3, Florianópolis, Set./Dez.,
BADINTER, Elisabeth, (1993), XY: sobre a Identidade Masculina, Rio de Janeiro,
Nova Fronteira.
BOURDIEU, Pierre, Marginalia: algumas notas adicionais sobre o dom, Mana:
Estudos de Antropologia Social, v. 2, n. 2, p. 7-20, 1996.
, Pierre, (1999), A dominação masculina, Oeiras, Celta editora.
, Pierre, (2001a), Razões práticas. Sobre a teoria da acção, Oeiras, Celta
editora.
, Pierre, (2001b), O poder simbólico, Lisboa, Difel.
, Pierre, (2002), Esboço de uma teoria da prática. Precedido de três estudos de etnologia
Cabila, Oeiras, Celta editora.
, Pierre, Célibat et condition paysanne, Etudes rurales, Année 1962, numéro 5-6, Avril –
Septembre, pp. 32-135.
, Pierre, Stratégies de reproduction et modes de domination, Actes de la
recherche en sciences sociales, Année 1994, volume 105, numéro 1, pp. 3-12.
BURGESS, Robert G., (2001), A pesquisa de terreno. Uma introdução, Oeiras, Celta
Editora.
CAMPOS, Roberta Bívar Carneiro, O Outro como fim: a caridade como mimesis do Deus. Implicações
teóricas, IN: MARTINS, Paulo Henrique, CAMPOS, Roberta Bívar C., (orgs.), (2006), Polifonia do Dom,
Recife, Editora Universitária da UFPE.
CANCLINI, N. Garcia, Gramsci e as culturas na América Latina, IN: COUTINHO, Nelson C. (org.),
(1988), Gramsci e a América Latina, Rio de Janeiro, Editora Terra e Paz.
CARNEIRO, Maria José, (1998), Ruralidade: novas identidades em construção, Revista Estudos
Sociedade e Agricultura, n.º 11, outubro, pp. 53-75.
CARREIRA, António, (1972), Cabo Verde. Classes sociais, estrutura familiar, migrações, Lisboa,
Ulmeiro.
CARRETEIRO, Teresa Cristina, FREIRE, Letícia de Luna, (2006), De mãe para filha: a transmissão
familiar em questão, Revista de Psicologia clínica, Rio de Janeiro, vol. 18, n.º1, pp.179-191.
COUTO, Carlos Ferreira, (2001), Estratégias familiares de subsistências rurais em Santiago de Cabo
Verde, ICP.
CROZIER, Michel, FRIEDBERG, Erhart, (1977), L´acteur et le systéme, Paris, Ed. du
Seuil.
DAMATTA, Roberto, (1987), A Casa e a Rua; Espaço, Cidadania, Mulher e Morte
no Brasil, Rio de Janeiro, Editora Guanabara.
DECRETO-LEI, n.º 67/98 de 31 de Dezembro, Boletim Oficial, Série n.º 48, Suplemento B.O. da
República de Cabo Verde, 31 de Dezembro de 1998.
DURHAM, E. R., Família e reprodução humana, IN: FRANCHETTO, B., CAVALCANTI, M. L. V. C.,
HEIBORN, M. L., (DIR), (1983), Perspectivas antropológicas da mulher 3, Rio de Janeiro, Zahar.
D´INCAO, Maria Ângela, JÚNIOR, Humberto Cotta, Transformações e permanências no espaço feminino na
agricultura familiar, IN: D´INCAO, Maria Ângela, ÁLVARES, Maria Luiza Miranda, DOS SANTOS, Eunice
Ferreira (orgs), (2001) Mulher e modernidade na Amazônia, Belém, GEPEM/CFCH/UFPA.
ELLA-MEYE, Lydie Chantal N., Droit et violence conjugale, IN : MBOW, Penda (org), (2005), Hommes et
femmes entre sphères publique et privée, Dakar, Codesria.
ELLIS, F., (2000), Rural livelihoods and diversity in developing countries, Oxford,
Oxford University Press.
FISCHER, Izaura Rufino, (2006), O protagonismo da mulher rural no contexto da
dominação, Recife, Ed. Massangana.
FORTE, Cláudia M. de Jesus, (2006), Estudo de caso comparativo entre programas de microcrédito na
América Latina: o impacto socioeconómico nas mulheres das cidades de Bogotá e Recife, Universidade
de São Paulo, Programa de Pós-Graduação em Integração da América Latina – PROLAM, São Paulo.
FOUCAULT, Michel, (1999), Microfísica do poder, Rio de Janeiro, Graal.
FRIEDMANN, John, (1996), Empowerment – uma política de Desenvolvimento alternativo, Oeiras, Celta
Editora.
FURTADO, Cláudio, (1997), A Transformação das estruturas agrárias numa sociedade em mudança –
Santiago, Cabo Verde, Praia, Instituto Cabo-verdiano do Livro e do
Disco.
GIDDENS, Anthony, (2000), Sociologia, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian.
GIUFFRÈ, Martina, Mulheres que ficam e mulheres que migram: dinâmicas duma relação complexa na ilha
de Santo Antão (Cabo Verde), IN: GRASSI, Marzia, ÉVORA Iolanda, (orgs), (2007), Género e migrações
cabo-verdianas, Lisboa, Imprensa de Ciências
Sociais.
GRASSI, Marzia, Cabo Verde pelo mundo: o género na diáspora cabo-verdiana, IN: GRASSI, Marzia,
ÉVORA Iolanda, (orgs), (2007), Género e migrações cabo-verdianas, Lisboa, Imprensa de Ciências
Sociais.
, Marzia, (2003), Rabidantes. Comércio espontâneo transnacional em Cabo Verde, Lisboa,
Imprensa de Ciências Sociais.
, Marzia, ÉVORA Iolanda, (orgs), (2007), Género e migrações cabo- verdianas, Lisboa, Imprensa
de Ciências Sociais.
HEREDIA, M., et al., O lugar da mulher em unidades domésticas camponesas, IN: AGUIAR, N., (1987),
Mulheres na força de trabalho na América Latina, São Paulo, Layola.
HERZFELD, Michael, (2001), A antropologia do outro lado do espelho. Etnografia crítica nas margens
da Europa, Miraflores, Difel.
Instituto Nacional de Estatística, Zonas e Lugares, Censo 2000, Praia. LAPLANTINE, François,
(2004), A descrição etnográfica, São Paulo, Terceira
Margem.
LEÓN, M., (2000), Empoderamiento: relaciones de las mujeres con el poder. Estudos
Feministas, n.º 8, pp. 191-207.
Downloads
Published
July 4, 2023
Series
Copyright (c) 2023 CODESRIA Books Publication System
