Txoru falado e txoru cantado: Género e emocionalidade nas narrativas em torno dos rituais de morte em uma communidade rural de Ilha de Santiago, Cabo Verde
Mots-clés :
Ethnography,, death, ritual,, crying, wailing, Cape VerdeSynopsis
0 trabalho caracteriza-se como um estudo etnognifico sobre as variantes do choro que acompanham o
ritual da morte em Santa Catarina, particularmente no meio rural de Achada Falcào. Pretende-se de
modo especifico etnografar as formas performaticas do choro falado e do choro cantado por mulheres
no contexto das narrativas sobre a vida social local que se tecem na ritualizaçào da morte.
Busca-se assim captar através da emocionalidade os micro dramas que pontuam as relaçôes de génèro
no quotidiano local, uma vez que chorar no espaço publico depende de uma série de preceitos e
interditos entre homens e mulheres. Para o estudo que se pretende recorre-se ao trabalho de terreno
inspirado na proposta de etnografia densa de Clifford Geertz e na concepçào do ritual enquanto um
evento peculiar na perspectiva de Gilmara Sarmento, .procedendo-se ao cruzamento dos registros de
observaçôes, diarios,
conversas e entrevistas abertas.
Téléchargements
Références
ALMblUA, vermano l1 4J. As Jtnas l'antasucas. uneu .1:,anora, usooa-.1:'ortugaL
AMÂNCIO, Ligia (1998). Masculino e Feminino. A construçiio social da diferença, 23
:diçao, Ediçôes Afrontamento, Colecçao Saber Imaginar o Social/ 7, Porto.
ANDRADE, Elisa (1997). Cabo Verde: formaçiio da sociedade e da cultura
·aboverdiana, Praia.
ARIÈS, Philipe (1977). 0 hom m perante a morte. Traduçiio de Ana Rabaça.
)ortugal: publicaçoes Europa-América, 2°v.
BRACONNIER, Alain (1996). 0 Sexo das Emoçoes, Colecçiio Epigénese e ··
)esenvolvimento, Ediçao Odile Jacob, Lisboa.
CABRAL Joao de Pina (1984). A morte na Antropologia Social. Revista Anâlise
:ocial, Vol XX (81-82).
CALDEIRA, Teresa Pires do Rio (1988). Antropologia e Poder: Uma Resenha de tnografias Americanas
Recentes, Novos Estudos CEBRAP n° 21.
CARDOSO Ruth. Et al., (1986). A aventura. Antropol6gica. Teoria e Pesquisa,
tditora Paz e Terra, Rio de Janeiro.
CARREIRA, Antonio (1972). Cabo Verde: Formaçiio e extinçiio de uma sociedade scravocrata. Lisboa,
Centro de Estudos da Guiné Portuguesa.
CONNERTON, Paul (1993). Coma as Sociedades se recordam. Traduçao de Maria fanuela Rocha, Editora
Celta, Oeiras.
CORREIA e SILVA, Antonio Leao, (1996), Historia de um Sahel Insular. Ediçoes
pleen, Praia.
>A SILVA, Tomé Varela (2005). (Kan) Tributo (Pa Libertason e dizanvolvimentu.
ditor TV da Silva, Praia.
DECRETO-LEI, n.0 67/98 de 31 de Dezembro, Boletim Dficial, Série n.0 48,
:uplemento B.O. da Republica de Cabo Verde, 31 de Dezembro de 1998.
FELD, Steven (1987). Dia/agie Editing: lnterpreting How Kaluli Read Sound and entiment. Cultural
Anthropology, Vol. 2, n° 2, (May 1987) pp190-210.
FELD, . Steven (1990). Wept Thoughts: the voicing of Kaluli Memories. Oral
radition, 5/2-3 (1990): 241-266.
FURTADO, Claudio Alves (1993). A Transformaçiio das Estruturas Agrarias Numa Sociedade em Mudança -
Santiago, Cabo Verde. Ediçao InstituJo Caboverdiano do Livro e do Disco, colecçao Tese, Praia.
GEERTZ, Cliford (2005). Obras e Vidas, 0 antrop6logo coma autor. Traduçao Vera Ribeiro, 2a ediçao,
Editora UFRJ, Rio de Janeiro.
(1978). A Interpretaçiio das culturas. Editora Zahar, Rio de Janeiro.
(1989). Umjogo absorvente: Notas sobre a brigade galos balinesa. In:
A Interpretaçào das culturas. Rio de Janeiro: LCT.
GOLDENBERG, Mirian (2007). A arte de Pesquisar: coma fazer pesquisa qualitativa em Ciências
Sociais. 10a ediçao, Editora Record, Rio de Janeiro/ Sao Paulo.
GOFFMAN, Erving (1993). A Representaçiio do Eu na Vida de Todos os Dias.
Rel6gio de Agua, Portugal.
HERZFELD, Michael (2001). A antropologia do outra fado do espelho. Etnograjia critica nas margens
da Europa. Miraflores; Difel.
(1993). ln Defiance ofDestiny: The Management ofTime and Gender at a Cretan Funeral.
American Ethnologist, Vol. 20, no. 2. pp. 241-255.
METCALF, Peter; HUNTINGTON, Richard (1995). Celebrations of Death: the Anthropology of Mortuary
Rituals. Second Edition, Cambridge University Press, USA
JOHNSON, Allan G. (1997). Dicionario de Sociologia: guia pratico da linguagem sociol6gica. Traduçao
Ruy Jungmann, editor Jorge Zahar, Rio de Janeiro.
KOURY, Mauro Guilherme Pinheiro (org.) (2001). Imagem e Mem6ria: Ensaios em Antropologia Visual.
Editora Garamond Lda. Rio de Janeiro.
LAPLANTINE, François (2004), A descriçiio etnografica. Traduçao de Joao Manuel Ribeiro Coelho e
Sérgio Coelho. Terceira Margem, Sao Paulo.
LOPES FILHO, Joao Lopes (1995). Cabo Verde Retalhos do Quotidiano. Editorial Caminho S.A. Lisboa.
MAUSS, Marcel. (1974a). Uma categoria do espirito humano: a noçao de pessoa, a noçao do eu.
Sociologia e Antropologia, vol. l. Sao Paulo: EDUSP/EPU, pp. 207-239.
(1974b) As técnicas corporais. Sociologia e Antropologia, vol. Il. Sao Paulo: EDUSP/EPU,
pp. 209-233.
MARTINS, Felisberto (2004). Ritualidades da morte em Santa Catarina: custos socio-econ6micos.
Trabalho Cientifico apresentado na Uni Piaget de Cabo Verde para
obtençao de Bacharelato.
MELLO, Luiz Gonzaga (1987). Antropologia Cultural. Editora Vozes, 7aediçao,
Petr6polis.
,.,,:,;'(,
MENDES, Arlindo (2001). 0 fenomeno da Morte: Ritual em Santiago. Trabalho Cientifico apresentado
no I.S.E. (Instituto Superior da Educaçao) para obtençâ'.o de Licenciatura. Praia.
------
(2003). A Atitude Santiaguense Perante a Morte: Rituais Funebres.
Dissertaçâ'.o de Mestrado em Estudos Africanos, Porto:
(2005). 0 papel da chamada de morte no universo ritual fünebre em Santiago. Revista de
Estudos Cabo-verdianos, n° 1, Praia, UniCV, PP: 35-44.
(2008). "Banho Mortuario em Santiago: algumas reflexôes". Revista de Estudos
Cabo-verdianos, n° 2, Praia, UniCV, PP: 55-73.
PEIRA.NO, Mariza (org.) (2001). 0 Dito e o Feita. Ensaios de Antropologia dos Rituais. Rio de
Janeiro: Relume Dumarà/NuAP.
---- Mariza (2006). Ternas ou Teoricis?0 estatuto das noçoes de ritual e de performance. Campus 7
(2): 9-16. (acessado on-line em Julho de 2008).
PEIXEIRA, Luis Manuel de Sousa, (2003). Da mestiçagem à caboverdianidade, Registo de uma
Sociocultura. Editor Fernando Mao de Ferro, Lisboa.
PEREIRA, Daniel Antonio (2005). Estudos da Historia de Cabo Verde. 2a ediçao, Alfa-Comunicaçâ'.o
Lda., Praia.
RODOLPH, Adriane Luisa (2004). Rituais, ritos de passagem e de iniciaçiio: revisiio da bibliografla
antropol6gica. Estudos Teol6gicos, v. 44, n. 2, p. 138 - 146.
SARAIVA, Maria Clara (1999). Rituais Funerarios em Cqbo Verde: Permanência e
lnovaçào. Revista da faculdade de Ciências Sociais e Humanas n° 12, Lisboa, Ediçôes Colibri, pp.:
-156.
SARMENTO, Gilmara (2006). "Até que a morte nos separe": Um estudo sobre os rituais matrimoniais e
funerarios numa comunidade rural jluminense, Dissertaçâ'.o de Mestrao em Ciências sociais em
Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade. UFFR. Rio de Janeiro.
SEGALEN, Martine (2002). Ritos e rituais contemporâneos. Rio de Janeiro: FGV. TAVARES (2005).
Aspectas Evolutivos da Musica Cabo-Verdiana. Centro Cultural·
Português/IC Praia.
URBAN, Greg (1998). Ritual Wailing in Amerindian Brazil, American
Anthropologies. New Series, Vol 90, n° 2, (May, 1993) pp241-255.