Non-Europhone Intellectuals
Mots-clés :
Non-Europhone, Intellectuels, Panafricanisme, Africanisme, Eurocentrique, epistemologiqueSynopsis
The history of Arabic writing spans a period of eight hundred years in sub-Saharan Africa. Hundreds of thousands of manuscripts in Arabic or Ajami (African languages written with the Arabic script) are preserved in public libraries and private collections in sub-Saharan Africa. This ‘Islamic Library’ includes historical, devotional, pedagogical, polemical and political writings, most of which have not yet been adequately studied.
This book, Non-Europhone Intellectuals, studies the research carried out on the Islamic library and shows that Muslim intellectuals, in West Africa in particular, have produced huge literature in Arabic and Ajami. It is impossible to reconstitute this library completely. As the texts have existed for centuries and are mostly in the form of unpublished manuscripts, only some of them have been transmitted to us while others have perished because of poor conservation. Efforts toward collecting them continues and the documents collected thus far attest to an intense intellectual life and important debates on society that have been completely ignored by the overwhelming majority of Europhone intellectuals.
During European colonial rule and after the independence of African nations, Islamic education experienced some neglect, but the Islamic scholarly tradition did not decline. On the contrary, it has prospered with the proliferation of modern Islamic schools and the rise of dozens of Islamic institutions of higher learning. In recent years, the field of Islamic studies in West Africa has continued to attract the attention of erudite scholars, notably in anthropology and history, who are investing in learning the languages and working on this Islamic archive. As more analytical works are done on this archive, there will be continued modification in terms of the debate on knowledge production in West Africa.
Téléchargements
Références
Abdullahi, Shehu Umar, 1984, On the Search for a Viable Political Culture, Kaduna, NNN Commercial Printing Department.
Abitbol, Michel, 1982, Tombouctou au milieu du XVIIIe siècle d’après la chronique de Mawlay al-Qasim b. Mawlay Sulayman (translation Michel Abitbol), Paris, Maisonneuve et Larose.
Abu Bakr, Ali, 1972, Al-thaqafa al-carabiyya fi Nijeriya, Beyrouth, Mu'assassat cAbd al-Hafid al-Bassat.
Adamu, Mahdi and Kirk-Greene, A., M. M., (eds.), 1986, Pastoralists of the West African Savanna, Manchester, Manchester University Press in association with the International African Institute.
Ahmed, Hussein, 1992, “The Historiography of Islam in Ethiopia” Journal of Islamic Studies, vol. 3, 1, janvier, 15-46.
Ahmed, Hussein, 1998a, “Islamic Literature and Religious Revival in Ethiopia”, Islam et sociétés au sud du Sahara, 12, 89-108.
Ahmed, Hussein, 1998b, “Islamic Literature in Ethiopia: A Short Overview”, Ethiopian Journal of Languages and Literature, 8, 25-37.
Al Farsy, Fouad, 1990, Modernity and Tradition: The Sacudi Equation, London and New York, Kegan Paul International.
Al-Burtuli, 1989, Fath al-Shakur fi macrifat acyan ulama al-Tarkrur, Beyrouth, Dar al-gharb al- islami.
Al-Busiri, Sharafu-d-Dîn, 1980, Al-Burda (le manteau), (Hamza Boubakeur transl.), Montpellier, Imprimerie TIP.
Al-Hajj, M. A., 1968, “A Seventeenth Century Chronicle on the Origins and Missionary Activities of the Wangarawa”, Kano Studies, (1), 4, 7-16.
Al-Hajj, M. A., 1973, “The Mahdist Tradition in Northern Nigeria”, PhD. thesis in history, Ahmadu Bello University.
Al-Shinqiti, Ahmad al-Amin, 1989, Al-Wasit fi tarajim udaba al-Shinqit, Cairo and Nouakchott, Maktabat al-khanji & Mu'assasa al-Munir.
Al-Zirikli, Khayr al-din, 1990, Al-Aclam. Qamus tarajim li-ashhur al-rijal wa 'l-nisa min al-carab wa 'l-mustacribin wa 'l-mustashriqin, Beyrouth, Dar al-cilm li 'l-malayin.
Anderson, Benedict, 1991, Imagined Communities: Reflection on the Origin and Spread of Nationalism, New York, Verso, 3rd edition.
Andrjewski, B., Pilaszewicz S. And Tyloch, W, 1985, Literature in African Languages, Warsaw, Cambridge.
Anyang’ Nyong’o, P., 1987, “Some critical notes on Problems in Third World Countries of the Working Relationship Between Intellectuals and the State”, paper delivered at the international conference “Intellectuals, the State and Imperialism”, Harare, University of Zimbabwe, 20-22 October.
Asad, Talal, 1993, Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Power in Christianity and Islam, Baltimore and London, The Johns Hopkins University Press.
Asani, Ali S., 1995, “Urdu Literature”, in Esposito L. (ed.), The Oxford Encyclopeadia of the Modern Islamic World, New York, Oxford University Press, vol. 4, pp. 289-296.
Aschcroft, Bill, Griffiths, Gareth and Tiffin Helen (dirs), 1995, The Post-colonial Studies Reader, London, Routledge.
Bahri, Jalal, 1993, “Le lycée de Rekada: Une filière de formation pour les arabisants d'Afrique noire en Tunisie”, in Otayek René (dir), Le radicalisme islamique au sud du Sahara. Dacwa, arabisation et critique de l'Occident, Paris, Karthala, 75-95.
Barkindo, Bawuro, 1985, “Early States of the Central Sudan: Kanem, Borno and Some of their Neighbours to c. 1500 AD”, in Ade Ajayi J. F. and Crowder Michael, History of West Africa, London, Longman, 3e édition, pp. 225-254.
Bathily, Abdoulaye, 1994, “The West African State in Historical Perspective”, in Osaghae Eghosa (ed.) Between State and Civil Society in Africa, Dakar, CODESRIA, 41-74.
Bathily, Abdoulaye, 1987, “Intellectuals and the State in West Africa: A Historical Perspective”, paper delivered at the international conference “Intellectuals, the State and Imperialism”, Harare, University of Zimbabwe, 20-22 October.
Belloncle, Guy, 1984, La question éducative en Afrique noire, Paris, Karthala.
Bibliothecaires du Cedrab (comps.), 1998, Handlist of Manuscripts in the Centre de documentation et de recherches historiques Ahmad Baba Timbuctu, London, Al-Furqan, vol. 5, mss 6000 to 9000.
Bibliothécaires du Cedrab (comps.) and Al-cAbbas cAbd al-Mushin (ed.), 1998, Handlist of Manuscripts in the Centre de documentation et de recherches historiques Ahmad Baba Timbuctu, London, Al-Furqan, vol. 4, mss 4500 to 6000.
Bibliothécaires du Cedrab (comps.) and cAl-Abbas cAbd al-Mushsin (ed.), 1997, Handlist of Manuscripts in the Centre de documentation et de recherches historiques Ahmad Baba Timbuctu, London, Al-Furqan, vol. 3, manuscrits numéros 3000 à 4500.
Bibliothécaires du Cedrab (comps.) and Al-cAbbas cAbd al-Mushsin (ed.), 1996, Handlist of Manuscripts in the Centre de Documentation et de Recherches Historiques Ahmad Baba Timbuctu, London, Al-Furqan, vol. 2, mss 1500 to 3000.
Bousbina, Said, 1989, “Les mérites de la Tijaniyya d'après “Rimah” d'al Hajj Umar”, Islam et sociétés au sud du Sahara, 3, pp. 253-259.
Boyd, Jean, Mack Beverly, 1997, Collected Works of Nana Asma’u, Daughter of Usman dan Fodiyo, East Lansing, Michigan State University Press.
Boyd, J., 1989, The Caliph’s Sister Nana Asma’u 1793-1865: Teacher, Poet and Islamic Leader, London, Frank Cass.
Boyd, Jean, 1986 “The Fulani Women Poets”, in Adamu Mahdi & Kirk-Greene A. M. M. (eds.) Pastoralists of the West African Savanna, Manchester, Manchester University Press in association with the International African Institute.
Brenner, Louis, 1997, “Becoming Muslim in Soudan Français”, in Robinson David & Triaud Jean-Louis, Le Temps des marabouts: Itinéraires et stratégies islamiques en Afrique occidentale v.1880-1960, Paris, Karthala, pp. 467-492
Brenner, Louis, 1992, “The Jihad Debate between Sokoto and Borno, Historical Analysis of Islamic Political Discourse in Nigeria”, in Ade Ajayi J. F. and Peel J. D. Y (eds.), People and Empires in African History, London, Longmans, 21-43.
Brenner, Louis, 1985, Réflexion sur le savoir islamique en Afrique noire, Bordeaux, Centre d’étude d’Afrique noire.
Brockelman, Carl, 1943-49, Geschichte der Arabischen Literatur, Leiden, E. J. Brill, 2 volumes, 2nd edition.
Brockelman, Carl, 1937-42, Geschichte der Arabischen Literatur, Leiden, E.J. Brill, 3 volumes, Supplemenbanden.
Bruno-Jailly, Joseph,1999, Djenné d’hier à demain, Bamako, Editions Donniya.
Bahija, Chadli (ed.), 1996, Infaq al-maysur fi ta'rikh Bilad al-Takrur of Muhammad Bello, Rabat, Institut d’études africaines.
Chakrabarty, Dipesh, 1999, “Postcolonialité et artifice de l'histoire: Qui parle au nom du passé indien ?”, in Diouf Mamadou (ed.) L'historiographie indienne en débat: Colonialisme, nationalisme et sociétés postcoloniales, Paris, Karthala, 73-107, translated by Ousmane Kane. Collard, Chantal, 1982, “Destin et éducation traditionnelle des enfants guidar”, in Santerre, R. & Mercier-Tremblay C. (dirs.), La Quête du savoir: Essais pour une anthropologie de l’éducation camerounaise, Montréal, Les Presses de l’université de Montréal, pp. 72-103.
Copans, Jean, 1993, “Intellectuels visibles, intellectuels invisibles”, Politique africaine, 51, octobre, pp. 7-25.
Coulon, Christian, 1983, Les musulmans et le pouvoir en Afrique noire, Paris, Karthala.
Cuoq, Joseph, 1975, Recueil des sources arabes concernant l'Afrique occidentale du VIIIe au XVIe siecle, Paris, Editions du centre national de la recherche scientifique, 1985.
Diallo, Thierno, Mbacké Mame Bara, Trifcovic Mirjana, Barry Boubacar, 1966, “Catalogue des manuscrits de l’IFAN: Fonds Vieillard, Gaden, Breviem Figaret, Shaykh Musa Kamara et Cremer en langues arabe, peule et voltaique”, Dakar, IFAN (catalogues et documents, 20).
Diouf, Mamadou, 1993 “Les intellectuels face à l’entreprise démocratique: Entre la citoyenneté et l’expertise”, Politique africaine, 51, octobre, pp. 35-47.
Djebbar, Ahmed, 2001, Une histoire de la science arabe, Entretiens avec Jean Rosmorduc, Paris, Seuil.
Eickelman, Dale and Piscatori James, 1996, Muslim Politics, Princeton, Princeton University Press.
El-Hamel, 1992, “Fath ash-shakur, hommes de lettres, disciples et enseignement dans le Takrur du début du XVIe au début du XIXe siècles”, Ph.D thesis in history, University Paris I.
El-Masri, F. H., 1978, (ed. & transl.), Bayan wujub al-hijra cala ‘l-cibad of cUthman b. Fudi, Khartoum, Khartoum University Press & Oxford University Press.
Encyclopedia of Islam I, 1913-42, Leiden, E. J. Brill.
Encyclopedia of Islam ii, 1960-2004, Leiden, E.J. Brill.
Epelboin, Alain and Hames, Constant, 1993, “Trois vêtements talismaniques provenant du Sénégal (Décharge de Pikine)”, Bulletin d'études orientales, tome xliv, 217-241.
Fafunwa, A. Babs, 1974, History of Education in Nigeria, Ibadan, NPS Educational Publishers Ltd aure, Edgar (ed.), 1972, Apprendre à être, Paris, Fayard & Unesco.
Feierman, Steven, 1990, Peasant Intellectuals. Anthropology and History in Tanzania, Madison, The University of Wisconsin.
Foucault, Michel, 1969, L'archéologie du savoir, Paris, Gallimard.